bob体育网页版登录-临沧双江:“三语”宣传防疫遍村寨

bob体育网页版登录-临沧双江:“三语”宣传防疫遍村寨

admin 2020年2月3日

bob体育网页版登录-临沧双江:“三语”宣传防疫遍村寨

“往年这个时候,我们村的文化广场上非常热闹,打歌跳舞一直要到小年十五春节结束,现在大家了解到疫情防控的重要性,都不出门了,在文化广场很少见到人影,这几天村里最热闹的是大喇叭,拉祜语、普通话、双江方言从早到晚进行循环播放,告知村民如何预防新型冠状病毒感染的肺炎。”在双江自治县勐勐镇千蚌村忙品组,村民杨文梅告诉笔者。

连日来,双江自治县各村寨纷纷响起大喇叭,开启“三语”(普通话+双江方言+少数民族语)宣传模式,用最直接、最简单、最有效的方式宣传疫情防控知识。

杨文梅说:“忙品组是少数民族聚集村寨,有152户590人,98 %以上的人都是拉祜族,村里很多老年人只听得懂拉祜族语言,每天我们村都播放用拉祜族语言翻译的疫情变化情况及防控知识,这种宣传方式效果很好,村里所有人对疫情的了解都做到了不漏一人”。

70多岁的拉祜族妇女张云仙用拉祜族语告诉笔者,在没有听到广播宣传之前,对于发生疫情这件事很不清楚,直到村里播放广播宣传后才认识到疫情防控的重要性、紧急性。她说:“我们都听党和政府的话,按照要求不聚会、少出门、戴口罩、勤洗手、常通风,保护好自己,不给政府增加负担。”

千蚌村党总支书记李明辉告诉笔者,疫情发生后,该村把宣传放在首要位置,在傣族和拉祜族聚居村寨采取“三语”宣传,在汉族村寨采取普通话加方言“两语”宣传,这种宣传方式接地气,适合老、中、青、少年,目前,新型冠状病毒感染的肺炎疫情村里所有人都知道,在防控方面都比较配合。他说“村里用大喇叭播放的同时,还组织工作人员用这种模式向群众宣传新型冠状病毒的来源、特征、如何防护等,向他们传达暂停赶集、操办酒席、开展各类活动等公告及紧急通知等,并引导其加强自身防护,不恐慌、不造谣、不传谣,共同筑牢安全防控之墙。”

笔者从双江县委宣传部了解到,在疫情防控宣传中,县委宣传部强化社会宣传,用拉祜族佤族布朗族傣族四种语言录制《双江自治县人民政府关于做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的紧急通告》《告市民书》《从武汉回返抵达双江的人一定要看!致全县人民的一封信》《至全县返乡农民工朋友的一封信》等音频,用少数民族语+方言+普通话进行全覆盖无死角宣传动员,广泛宣传疫情防控知识、疫情报告方式和渠道等,引导全县各族群众团结起来,群防群治,共同抗击疫情。“我们采取这种模式,通过应急广播、小广场大喇叭、流动大喇叭、移动音箱等播放平台,抓住农村疫情防控薄弱环节,开展疫情防控宣传,做到了喇叭天天响,知识时时讲,目前,全县无论男女老少对疫情无人不知无人不晓”。县委宣传部副部长、县广播电局局长黄天滔说。

截至目前,该县76个行政村(社区)运用应急广播97个终端循环播放音频3620次,受众人数达14.5万余人次。